视频简介
洛杉矶警察克莱因（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）在办案中惨遭羞辱，罪犯嗜血如命，喜欢肢解活人。克莱因身受重伤，仍侥幸活命，但心底留下阴影，被迫革职。3年后，一位中国富商委托克莱因帮忙寻找失踪儿子师涛（木村拓哉 Takuya Kimura 饰），他来到香港，接待他的是好友孟子（余文乐 Shawn Yue 饰），后者亦是警察。在警局，克莱因与师涛擦肩而过。随后，发生荒野命案，孟子怀疑此事为流浪汉（李灿森 饰）所为，两人急忙赶到现场。与此同时，黑帮头目苏东坡（李秉宪 Byung-hun Lee 饰）的情人莉莉（陈女燕溪 Tran Nu Yên-Khê 饰）被狂徒掳走，后者开车逃逸，也来到了荒野处，但被击毙。调查中，克莱因逐渐发现了莉莉、李秉宪、师涛之间的微妙关系…… 本片为越南导演陈英雄息影7年的回归之作，入选62届戛纳电影节竞赛单元。。聽呀……聽見了就會死去呀…… 1972年的偏遠村莊，一名少女夜裡聽見疑似「聽呀」的怪聲後，短短幾天內便離奇身亡......。少女慘死的消息很快在小村莊傳開，得知消息的大哥Yak（納得克庫吉米亞飾）決定從軍營返家照顧全家人。某日，小妹Yam（拉塔娃蒂婉通飾）放學時遇到一名樣貌詭異的黑衣女子後，乖巧的她突然性情大變，有時異常暴力，有時無故瘋狂尖叫，午夜夢迴時，甚至會中邪般重複唸著令人毛骨悚然的「聽呀…聽呀…」，詭譎「陰聲」逐漸蔓延到這個家中…….。雅各布（安德雷昂·祖利维 Adrien Jolivet 饰）和弟弟弗拉基米尔（格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Grégoire Leprince-Ringuet 饰）过着相依为命的生活，命运对善良的两人并不公平，尽管经历了许多不堪回首的往事，尽管除了一匹高大的骏马外两人一无所有，但兄弟两还是为了能够活下去而做着不懈的奋斗。 不幸的是，上帝夺走了雅各布最后的希望——一个名叫罗曼（格莱戈尔·科林 Gregoire Colin 饰）的男人偷走了他们仅有的马并且杀死了弗拉基米尔。巧合的是，罗曼与雅各布的境遇十分相似，年长的他亦有一个身患残疾的弟弟艾利亚斯（François-René Dupont 饰）需要照顾。同样是被命运抛弃的人们，为了生存和尊严，雅各布和罗曼被迫拔刀相向，他们都知道，只有当一方夺取另一方的生命之时，仇恨才会终结。。