视频简介
苏简安（程小蒙饰）自幼便立志要成为一名作家，为了实现这个理想，她一直不懈的努力着。然而有一天，苏简安的家族产业陷入了危机之中，而自己是能够解除危机的唯一一根救命稻草，为了能够继续安心写作，苏简安在半推半就之下和投资人陆薄言（任言恺饰）签订了婚姻契约，两人又在误打误撞之中住进了同一屋檐下。 实际上，苏简安和陆薄言在很早以前就认识了，年幼时结下的误会深深的影响了如今两人间的关系。陆薄言是个难伺候的男人，生活习惯也十分糟糕，这些苏简安都能忍受，唯一令她感到抓狂的是，这个自大的男人总是要对她的写作指手画脚。。翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。《你害怕黑暗吗？ Are You Afraid of the Dark?》第二季副标题为“影子诅咒 Curse of the Shadows”，6集限定故事。 第二季中，将介绍一个有着全新成员的午夜社团（Midnight Society）。社团中的小孩们得知自己所在的海滨小镇被可怕的诅咒所笼罩，他们被一种叫作“影子人”的神秘生物所纠缠。。
