视频简介
1994年10月的一天，男子哈兰·迪赫（Luke Bonczyk 饰）残忍杀害家人，只有一名婴儿幸免于难，该事件在当地引发不小的轰动。15年后，高中生朱利安·米勒（约翰尼·派克 Johnny Pacar 饰）计划拍一部恐怖片，他找来女友赖莉（艾比尔·切得尔斯 Ambyr Childers 饰）以及布兰娜（Alessandra Torresani 饰）、蒂蒂（Jennifer Missoni 饰）、内特（Jonathan Keltz 饰）等朋友帮忙出演角色。此外，他还拜托在TV工作室任职的朋友奎恩（托比·海明威 Toby Hemingway 饰）寻找当年的新闻影像资料。奎恩找到资料录影带，但是在观看之后他的性情大变。 胆大妄为的年轻人试图触摸这个小镇上的禁忌题材，却没想到开启了释放恶魔和灾难的大门……。谢杭原是一名片警，因曾协助刑警队破获过案件及自身对于这一崇高职业的热爱，终于被调入刑警队并接手了一个叫“老疤”的案件。谢杭的搭档是名女刑警，名字叫白杉。白杉性格刚毅，行事果断，完全象个男孩子，而且还有个特点——饭量很大。白杉一直负责“老疤”连环杀人案，但历时很久却迟迟没有进展。于是，上面决定给白杉增加个人手，就是谢杭。白杉原来也有一个搭档，却在执行任务中牺牲了。白杉心中深埋着对队友的怀念，拒绝再与别人合作，但又不得不服从上面的命令。谢杭开始同白杉一起执行警务了，但由于谢杭原先是片警出身，因此还不具备一名刑警的素质，所以处处遭到白杉的“冷遇”及“残酷”的对待。谢杭一度忍无可忍，但白杉的一句话：你不是要成为一名刑警吗？触及了谢杭的内心，谢杭也因此明白了成为一名刑警是要付出坚苦的努力，甚至随时有付出生命的危险。随着案件的不断深入和发展，谢杭也逐步认识了白杉，了解了一个令他崇敬的刑警的内心世界。决战的时候到了，面对残酷的凶犯，两人终于携手并肩作战，制服了“老疤”，他们的红色友情得到了考验和升华。白杉离队了，另一名刑警已经成长起来，他就是谢杭。。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。
